1.A remarkably high proportion of officials now seem to be at it.
现在看来涉嫌于此的官员比例巨大。
2.More mouths have to be fed every year and yet a high proportion of the existing population are not getting enough of the right kind of food.
每年有更多的人口需要养活，而现有人口中的很大一部分还没有得到足够的像样的食物。
3.Imperial College London on the 24th June said it had a high proportion of foreign students as it chose on "merit" rather than nationality.
伦敦帝国理工学院（ImperialCollegeLondon）6月24号表示，该院外国学生的比例非常高，因为它选择学生时更看重“个人才能”而不是国籍。
4.For Web applications with a relatively high proportion of static content and high usage, the Apache front end can be very worthwhile.
对于静态内容所占比例比较高且使用率很高的Web应用程序，Apache前端非常有用。
5.But a high proportion of this was spent on a particularly long chain, something people with a more sensible number of bikes won't need.
但是，多数花费还是用在那条相当长的链条上，一些人可能不需要这些链条。
6.YUCHI burial in the Temple, the children in a high proportion of urn burial coffin, it was said to be caused by the plague.
在尉迟寺的墓葬中，儿童的瓮棺葬比例很高，有人说是由瘟疫引起的。
7.As the war went on, the army authorities and the War Office became alarmed at the high proportion of men suffering head injuries.
战争推进，军队当局和战时指导处惊慌地发现死于头部受伤的比例很高。
8.Of those trying to get into Italy across the Mediterranean, a high proportion were always political refugees.
试图穿越地中海来到意大利的的大部分人通常都是政治难民。
9.Originally, it referred to the ability of manufacturing processes to produce a very high proportion of output within specification.
原本它反映了能生产非常高比例所有满足规格的产品的能力。
10.And for a while we looked on the prairies of Minnesota , where actually there is a very high proportion of centenarians .
一时间我们观察了明尼苏达草原，那里确实有相当比例的百岁老人。